1
00:01:39,160 --> 00:01:40,360
আয়লা !

2
00:01:41,400 --> 00:01:44,640
সুদর্শন এবং ধনী
ভক্তরা এটি খুব পছন্দ করে

3
00:01:44,720 --> 00:01:46,880
আয়লা কি মিস্টার পিটের সাথে একা?

4
00:01:46,960 --> 00:01:48,480
হ্যাঁ, তারা একা

5
00:01:49,880 --> 00:01:51,120
সুরক্ষা হিসাবে

6
00:01:51,200 --> 00:01:53,040
আমি পদত্যাগ করছি, মিসেস আয়লা

7
00:01:53,120 --> 00:01:56,040
তুমি কি আমাকে 8 বছর আগের মত একা রেখে যেতে চাও?

8
00:01:56,120 --> 00:01:57,880
তুমি আমাকে কখনো ভালোবাসোনি

9
00:01:59,600 --> 00:02:01,360
আমি তোমাকে ভালোবাসি আয়লা

10
00:02:13,960 --> 00:02:16,800
মিলন
তারা আবার একসাথে হাঁটা

11
00:02:22,320 --> 00:02:23,800
ঠিক আছে, সেখানে

12
00:02:24,840 --> 00:02:26,280
আরো একটি

13
00:02:27,640 --> 00:02:29,360
খুব ভাল

14
00:02:33,920 --> 00:02:35,600
হ্যালো
হ্যালো

15
00:02:35,680 --> 00:02:37,160
তুমি যথাসময়ে এসেছ

16
00:02:48,080 --> 00:02:49,320
দেখো!

17
00:02:51,520 --> 00:02:56,120
আমি এই গর্তের চেহারা মোটেও পছন্দ করি না

18
00:02:56,200 --> 00:02:58,080
আমরা কি গিয়ে তার উপর পড়ব?

19
00:02:58,160 --> 00:02:59,000
দেখো!

20
00:03:00,040 --> 00:03:03,800
এখানে নজরদারি ক্যামেরা
আমাদের তার সাথে অন্যরকম আচরণ করতে হবে

21
00:03:04,960 --> 00:03:07,000
আমি যতদূর জানি

22
00:03:07,080 --> 00:03:09,640
পিট সমকামী

23
00:03:10,240 --> 00:03:11,640
কত অদ্ভুত

24
00:03:11,720 --> 00:03:12,960
অদ্ভুত?

25
00:03:14,520 --> 00:03:16,000
তোমার কিছু করার নেই

26
00:03:16,640 --> 00:03:17,920
অনুপস্থিতি ছাড়া?

27
00:03:19,080 --> 00:03:20,400
বস নেই

28
00:03:34,640 --> 00:03:36,360
আমরা যদি এটা করতে চাই

29
00:03:37,640 --> 00:03:39,480
কোন প্রমাণ পিছনে ফেলে রাখা উচিত নয়

30
00:03:40,800 --> 00:03:41,880
কি বললেন বস

31
00:03:41,960 --> 00:03:43,160
আমরা শুনিনি

32
00:03:46,760 --> 00:03:48,640
আপনি ভাল হচ্ছেন
আয়লা, পিট

33
00:03:48,720 --> 00:03:50,040
ধন্যবাদ!

34
00:03:54,080 --> 00:03:55,360
বিদায় কোচ

35
00:03:55,440 --> 00:03:56,600
পরে দেখা হবে

36
00:04:07,600 --> 00:04:09,720
শেষ হয়ে গেছে তোমার খিদে নেই

37
00:04:22,360 --> 00:04:26,280
তুয়ান পিট সমকামী
সে চায় না তুমি আর হিংসা কর

38
00:04:28,840 --> 00:04:30,280
সে কি সমকামী?

39
00:04:31,440 --> 00:04:34,400
আস্তে কথা বল
সবাই শোনে

40
00:04:38,640 --> 00:04:40,040
সমকামী

41
00:04:40,760 --> 00:04:41,840
দেখেছি

42
00:04:42,720 --> 00:04:46,680
পিট আমাকে বোনের মতো ভালোবাসে

43
00:04:46,760 --> 00:04:49,680
গতকাল আমি তাকে আমার একটা উপকার করতে বলেছিলাম

44
00:04:50,920 --> 00:04:54,120
মেয়ে, তুমি ঠিক কি করতে চাও?
আবার বলুন

45
00:04:54,200 --> 00:04:55,880
আমরা কি যথেষ্ট অন্তরঙ্গভাবে নাচ করিনি?

46
00:04:56,560 --> 00:04:58,280
এটা শুধু একটি নাচ ছিল

47
00:04:58,360 --> 00:05:01,040
কাজের কারণে হয়তো ভাবতে পারেন

48
00:05:01,120 --> 00:05:05,120
আমার নাকে ঘুষি মারবেন না
আমাদের নাকের কাজ ছিল খুবই ব্যয়বহুল

49
00:05:06,840 --> 00:05:09,120
তুমি হাসছ কেন
ওয়েল, এটা ব্যয়বহুল ছিল

50
00:05:09,200 --> 00:05:12,560
যৌক্তিক শক্তি আপনাকে ঘুষি দেয় না

51
00:05:14,400 --> 00:05:15,880
তবে এটি আপনাকে ফেলে দিতে পারে

52
00:05:15,960 --> 00:05:18,760
কি আমাকে নিক্ষেপ

53
00:05:18,840 --> 00:05:21,840
আমি একজন পাতলা এবং সূক্ষ্ম মানুষ

54
00:05:21,920 --> 00:05:24,000
আমার মুখে অনেক খরচ

55
00:05:25,280 --> 00:05:26,200
পিট

56
00:05:26,800 --> 00:05:30,200
পিট, দয়া করে আমাকে একবার সাহায্য করুন

57
00:05:32,400 --> 00:05:34,000
ঠিক আছে কি করব বলুন

58
00:05:36,480 --> 00:05:39,160
আমি মনে করি এটা এখন পাওয়া যাবে

59
00:05:39,240 --> 00:05:41,680
আমার প্রশিক্ষণ কখন শেষ হবে তা তিনি ঠিক জানেন

60
00:05:43,200 --> 00:05:46,000
কিভাবে আমরা ভান করতে পারি আমরা একে অপরকে চুম্বন করছি?

61
00:05:49,600 --> 00:05:53,440
এটা করবেন না, আমরা শুধু ভূমিকা পালন করতে যাচ্ছি

62
00:05:55,080 --> 00:05:57,400
বুঝতেই পারছেন কতটা ছিল?

63
00:06:00,040 --> 00:06:03,880
ঠিক আছে, তুমি যদি আমার বোনের মতো না হতে
 আমি কখনই মেনে নেব না

64
00:06:04,800 --> 00:06:07,200
ঠিক আছে, এর আগে অনুশীলন করা যাক

65
00:06:08,680 --> 00:06:12,920
দাঁড়াও, আমি ছেলে
আপনি একটি মেয়ে

66
00:06:13,000 --> 00:06:15,320
তাই এইভাবে আমি আপনাকে নিতে
আমি তোমাকে সামনে আনব

67
00:06:17,680 --> 00:06:20,480
মুর মা হয়ে গেল
আমি যদি তার সাথে থাকতে পারি

68
00:06:20,560 --> 00:06:23,400
আমি আপনাকে একজন সুদর্শন দেহরক্ষী হিসাবে প্রতিস্থাপন করব

69
00:06:23,480 --> 00:06:25,880
তার নাম কি ছিল?

70
00:06:25,960 --> 00:06:26,800
টাইফুন

71
00:06:27,880 --> 00:06:29,160
টাইফুন

72
00:06:29,240 --> 00:06:30,600
গ্রীষ্মমন্ডলীয় ঝড়ের মতো

73
00:06:52,600 --> 00:06:54,120
আমার সাথে এমন করো না

74
00:06:54,840 --> 00:06:56,720
অন্যথায় শাস্তি পেতে হবে

75
00:06:58,360 --> 00:06:59,760
শাস্তি?

76
00:07:00,440 --> 00:07:02,760
কিন্তু কাল রাতে একটুও ঘুম আসেনি

77
00:07:02,840 --> 00:07:04,600
আমার উপর দয়া করুন

78
00:07:06,600 --> 00:07:09,160
উত্তেজনা থেকে ঘুমিয়ে পড়বেন না

79
00:07:09,840 --> 00:07:11,720
আমি তোমাকে বিশ্রাম নিতে বলেছিলাম কিন্তু তুমি শোননি

80
00:07:11,800 --> 00:07:14,720
আপনি এটি সম্পর্কে সব কথা বলেছেন
আমার কি দোষ

81
00:07:17,480 --> 00:07:19,680
আমি খুব খুশি ছিল

82
00:07:20,280 --> 00:07:22,320
আমি অবশেষে তোমার সাথে একা ছিলাম

83
00:07:26,320 --> 00:07:30,720
ঈর্ষা করা কি ঠিক হবে?
আপনি খুব মজার, আমি বিভ্রান্ত ছিল

84
00:07:30,800 --> 00:07:32,880
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি করুন এবং নিজের জন্য একটি খুঁজুন

85
00:07:32,960 --> 00:07:35,880
আমি শুনেছি যে আপনার ভক্তরা আপনার জন্য সারিবদ্ধ

86
00:07:37,520 --> 00:07:38,560
না

87
00:07:39,920 --> 00:07:41,320
তিনি খুব সহায়ক

88
00:07:41,400 --> 00:07:43,520
অবশ্যই

89
00:07:46,040 --> 00:07:50,840
মিসেস টুয়ান, সেদিন আমাকে ক্ষমা করে দিন
আমি আয়লার খুব কাছে চলে এসেছি

90
00:07:50,920 --> 00:07:53,160
আমার সত্যিই কোন উদ্দেশ্য ছিল না

91
00:07:53,240 --> 00:07:55,840
আমার ছোট বোন আমার কাছে সাহায্য চেয়েছিল
আমি মেনে নিলাম

92
00:07:57,040 --> 00:08:00,120
আমাকেও ক্ষমা চাইতে হবে

93
00:08:00,200 --> 00:08:01,760
...গতকাল হয়তো একটা

94
00:08:01,840 --> 00:08:02,880
আপনি ঈর্ষান্বিত ছিল

95
00:08:06,400 --> 00:08:07,720
প্রথম দেখেছি

96
00:08:08,520 --> 00:08:10,080
কোন সমস্যা নেই

97
00:08:10,160 --> 00:08:13,160
তবে আমি একজন ভালো অভিনেতা

98
00:08:14,440 --> 00:08:15,920
 আপনি কোথায় যাচ্ছেন

99
00:08:16,000 --> 00:08:17,920
বসের সাথে আমার মিটিং আছে

100
00:08:18,000 --> 00:08:19,200
আমি পরে পর্যন্ত যাচ্ছি

101
00:08:20,160 --> 00:08:22,880
দাঁড়াও, আমি তোমাকে আলিঙ্গন করি
বিদায়

102
00:08:22,960 --> 00:08:24,040
দেখা

103
00:08:24,120 --> 00:08:26,160
বিদায় নিজের যত্ন নাও

104
00:08:46,880 --> 00:08:48,440
এর মানে কি?

105
00:08:54,400 --> 00:08:57,880
ওয়েল, এটা সুস্পষ্ট

106
00:08:59,320 --> 00:09:00,400
বৈশিষ্ট্য কি?

107
00:09:01,120 --> 00:09:03,040
যে

108
00:09:03,120 --> 00:09:05,440
তাকে নিয়ে আর চিন্তা করবেন না, তিনি বসের প্রতিদ্বন্দ্বী নন

109
00:09:07,160 --> 00:09:08,400
তুমি কি বলতে চাও

110
00:09:08,480 --> 00:09:10,160
আমাকে দেখতে বল

111
00:09:10,240 --> 00:09:12,480
বৈশিষ্ট্য কি?
ব্যাপার কি

112
00:09:17,320 --> 00:09:20,040
মিসেস আয়লার কাছ থেকে একটা প্যাকেজ এসেছে

113
00:09:21,760 --> 00:09:24,040
ওহ, এটা এসে গেছে

114
00:09:43,280 --> 00:09:44,360
এটা কোথায়

115
00:09:53,160 --> 00:09:54,200
কি

116
00:09:57,520 --> 00:09:59,600
আমি এত অন্ধ কেন?

117
00:10:00,360 --> 00:10:02,480
সাপ হলে এতক্ষণে আমাকে কামড় দিত

118
00:10:02,560 --> 00:10:03,920
সত্যিই

119
00:10:04,000 --> 00:10:05,320
হ্যাঁ! আমি সিরিয়াস

120
00:10:24,320 --> 00:10:25,600
ছানিয়া

121
00:10:30,760 --> 00:10:32,040
আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

122
00:10:33,440 --> 00:10:36,440
আপনার সিদ্ধান্ত যাই হোক না কেন, বস আমরা আপনার সাথে আছি

123
00:10:40,880 --> 00:10:45,120
আমার মনে হয় তাকে বলা উচিত, ম্যাডাম প্রেসিডেন্ট?

124
00:10:52,360 --> 00:10:53,840
অবশেষে, আমরা একজন মহিলা রাষ্ট্রপতি আছে

125
00:10:55,560 --> 00:10:56,800
চল বাড়িতে যাই

126
00:10:58,080 --> 00:10:59,080
তাড়াতাড়ি হতে

127
00:10:59,160 --> 00:11:03,600
আমরা এখনও মিসেস রইসকে বিদায় জানাইনি

128
00:11:03,680 --> 00:11:05,680
আমি যাচ্ছি বস
ঠিক আছে বস

129
00:11:06,680 --> 00:11:07,880
শুভকামনা!

130
00:11:10,640 --> 00:11:15,160


131
00:11:15,240 --> 00:11:20,200
দুঃখিত এটা এত সময় লেগেছে
আমি তোমাকে অনেক মিস করি - আয়লা

132
00:12:27,040 --> 00:12:28,280
তুমি কি প্রস্তুত?

133
00:13:06,480 --> 00:13:08,080
আকাশটা আজ কত সুন্দর

134
00:13:13,120 --> 00:13:16,920
আপনার পছন্দের অন্য কিছু আছে
নাকি না?

135
00:13:20,960 --> 00:13:24,360
আমি আকাশ এবং তারা পছন্দ করি

136
00:13:26,000 --> 00:13:27,320
মাউন্ট সঙ্গে

137
00:13:28,480 --> 00:13:30,280
...অরোরা বোরিয়ালিস

138
00:13:30,840 --> 00:13:34,080
তবে আমি মিষ্টি খুব পছন্দ করি
মোটা হওয়ার কারণে বেশি খেতে পারি না

139
00:13:34,160 --> 00:13:37,720
আমি খেলার শহরে যেতে পছন্দ করি
কিন্তু ব্যস্ততার কারণে যেতে পারছি না

140
00:13:39,520 --> 00:13:41,360
...যে জিনিসগুলো আমি পছন্দ করি না

141
00:13:41,440 --> 00:13:45,040
আমি অন্ধকারকে ভয় পাই
এছাড়াও ভূত থেকে

142
00:13:47,360 --> 00:13:48,920
তুমি কি অন্ধকারকে ভয় পাও?

143
00:13:51,000 --> 00:13:53,360
তাহলে কনসার্টের কী হবে?

144
00:13:55,440 --> 00:13:57,200
পর্দার আড়ালে সবসময় অন্ধকার

145
00:13:58,280 --> 00:14:01,440
মঞ্চে যাওয়ার আগে আমি খুব ভয় পাই

146
00:14:01,520 --> 00:14:03,120
এটা অন্ধকার এবং আমার রুমে অনেক চাপ আছে

147
00:14:03,720 --> 00:14:07,440
শুধু গিয়া জানে আমি কতটা ভয় পেয়েছি

148
00:14:07,520 --> 00:14:10,080
জিয়া সবসময় আমার পাশে থাকে

149
00:14:10,160 --> 00:14:14,840
আমি যখন দর্শকদের উপর ভয় পাই এবং
আমি হলের আলোতে ফোকাস করি

150
00:14:14,920 --> 00:14:18,040
তারা আমাকে শক্তি দেয়

151
00:14:18,120 --> 00:14:20,720
আমি যত তাড়াতাড়ি জানি তারা আমার জন্য অপেক্ষা করছে

152
00:14:20,800 --> 00:14:22,760
আমার ভয় দূর হয়

153
00:14:26,360 --> 00:14:27,560
আপনি চমৎকার

154
00:15:25,480 --> 00:15:27,600
তাহলে আমরা কোথায় যাচ্ছি?

155
00:15:28,200 --> 00:15:29,760
আমরা ক্যাম্পিং করতে যাচ্ছি

156
00:15:29,840 --> 00:15:31,080
ক্যাম্পিং?

157
00:15:33,400 --> 00:15:36,080
তো, আগে একটা স্ন্যাক কিনতে যাই

158
00:15:36,160 --> 00:15:38,680
চলো নাস্তা কিনে আসি

159
00:16:02,360 --> 00:16:03,520
কোথায় জ্যাম

160
00:16:07,200 --> 00:16:08,440
আপনি কি গাড়ির সুইচ করবেন?

161
00:16:08,520 --> 00:16:11,160
গাড়ির সুইচ

162
00:16:14,320 --> 00:16:17,480
ধন্যবাদ
আপনি ফিরে আসতে পারেন

163
00:16:17,560 --> 00:16:18,720
হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই

164
00:16:20,080 --> 00:16:21,320
এটা গ্যাসের টাকা

165
00:16:22,880 --> 00:16:24,720
ধন্যবাদ

166
00:16:25,560 --> 00:16:27,240
আমি চালাই

167
00:16:49,800 --> 00:16:51,400
এটা শেষ!

168
00:16:52,840 --> 00:16:54,200
চলুন
চলুন

169
00:17:02,320 --> 00:17:04,760
আমি অনেক দিন ধরে এভাবে ক্যাম্পিং করিনি

170
00:17:04,839 --> 00:17:08,400
শেষবার আমি নবম শ্রেণীতে পড়ি

171
00:17:08,480 --> 00:17:11,920
কিন্তু এটা একটা বিপর্যয় ছিল কারণ বাবা জানতেন না কিভাবে তাঁবু তুলতে হয়

172
00:17:12,000 --> 00:17:17,040
তিনি কেবল তার সন্তানের সাথে ক্যাম্পিং করতে চেয়েছিলেন
এবং চ্যাট

173
00:17:17,800 --> 00:17:19,680
আপনি কি সত্যিই ক্যাম্পিং পছন্দ করেন?

174
00:17:20,680 --> 00:17:21,920
আমি এটা খুব পছন্দ

175
00:17:23,000 --> 00:17:24,839
এটা কার?

176
00:17:24,920 --> 00:17:27,480
এটি একটি খুব ভাল পরিবেশ আছে
তাও জলের ধারে

177
00:17:27,560 --> 00:17:29,120
আমার

178
00:17:30,240 --> 00:17:33,720
এটা আমার নিরাপদ জায়গা

179
00:17:35,200 --> 00:17:38,120
শান্ত, শান্ত এবং খুব আরামদায়ক

180
00:17:39,560 --> 00:17:41,600
খুব সুন্দর

181
00:17:42,760 --> 00:17:44,760
আমি সত্যিই এটা এখানে পছন্দ

182
00:17:44,840 --> 00:17:48,240
আমি অনুভব করি যে এখানে বাস করা সম্ভব

183
00:17:52,800 --> 00:17:54,480
ওহ! বিদ্যুৎ চলে গেল

184
00:17:57,840 --> 00:17:59,920
আপনি তারা ভাল দেখতে পারেন

185
00:18:05,520 --> 00:18:07,640
সেখানে দেখুন!

186
00:18:08,640 --> 00:18:10,720
দেখো! সেখানে

187
00:18:12,280 --> 00:18:14,360
আপনি কি দেখতে
ধূমকেতু তারকা

188
00:18:16,280 --> 00:18:17,480
আমি শুধু চাঁদ দেখি

189
00:18:19,080 --> 00:18:20,080
চাঁদ কোথায়

190
00:18:22,040 --> 00:18:23,120
আমরা কি আজ রাতে তাকে দেখতে পাবো?

191
00:18:23,840 --> 00:18:25,040
এটা এখানে

192
00:18:28,080 --> 00:18:29,400
খুব সুন্দর

193
00:18:37,800 --> 00:18:39,600
আরে আপনি জানেন

194
00:18:39,680 --> 00:18:42,800
ধূমকেতু দেখলে, ইচ্ছে হলে

195
00:18:42,880 --> 00:18:45,320
তা পূরণ হয়

196
00:18:51,360 --> 00:18:52,680
বাহ

197
00:18:52,760 --> 00:18:54,560
আরেকটা

198
00:18:54,640 --> 00:18:56,040
দ্রুত কামনা করি

199
00:19:04,480 --> 00:19:05,880
আপনি চান না

200
00:19:09,440 --> 00:19:10,560
আমি করেছি

201
00:19:12,480 --> 00:19:13,800
আপনি কি চান

202
00:19:15,840 --> 00:19:17,280
তুমি তার দিকে তাকাওনি

203
00:19:20,000 --> 00:19:21,840
আমি চাঁদের জন্য কামনা করেছি

204
00:19:22,720 --> 00:19:24,160
আমি একটি তারকা চাই, কি?

205
00:19:42,120 --> 00:19:44,120
আয়লা
হ্যাঁ

206
00:20:21,480 --> 00:20:22,880
আমার বান্ধবী হতে

207
00:20:42,320 --> 00:20:44,200
এই মত চেহারা কি?

208
00:20:45,800 --> 00:20:47,280
আপনি চান না

209
00:20:47,360 --> 00:20:49,200
অবশ্যই আমি চাই

210
00:20:50,240 --> 00:20:54,200
আমি এটা খুব চাই
পৃথিবীর যে কোনো কিছুর চেয়ে বেশি

211
00:21:06,520 --> 00:21:07,920
তাই আসুন গার্লফ্রেন্ড হই

212
00:21:15,800 --> 00:21:16,640
ঠিক আছে

213
00:21:32,520 --> 00:21:34,480
এই ব্রেসলেট খুব সুন্দর

214
00:21:39,360 --> 00:21:40,840
এটা জ্বলজ্বল করে

215
00:21:42,280 --> 00:21:43,320
দেখেছি

216
00:21:46,120 --> 00:21:48,240
এটি অন্ধকারে জ্বলজ্বল করে

217
00:21:51,640 --> 00:21:54,680
তুমি আর অন্ধকারকে ভয় পাও না

218
00:21:56,520 --> 00:21:59,720
কারণ সূর্য সবসময় আমার পাশে থাকে। তাই না?

219
00:22:01,720 --> 00:22:03,800
আমি সবসময় আমার পাশে আছি

220
00:22:04,880 --> 00:22:07,040
এবং আমি তোমাকে চিরকাল রক্ষা করব

221
00:22:29,920 --> 00:22:31,000
বিদ্যুৎ আসলো

222
00:23:32,960 --> 00:23:34,120
আমি সাহায্য করব

223
00:23:54,360 --> 00:23:55,480
কি

224
00:23:56,680 --> 00:23:58,960
এই মত চেহারা কি?

225
00:24:00,480 --> 00:24:02,440
আপনি আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চান, তাই না?

226
00:24:05,520 --> 00:24:06,520
পারে

227
00:24:07,400 --> 00:24:08,480
অবশ্যই

228
00:24:09,440 --> 00:24:11,920
আমার গার্লফ্রেন্ডের কাছে লুকানোর কিছু নেই

229
00:24:17,600 --> 00:24:19,400
আমি কখন সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলাম

230
00:24:20,480 --> 00:24:23,320
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনি হংকং গিয়েছিলেন?

231
00:24:24,920 --> 00:24:28,000
আমি যখন জানতে পারলাম, আমি দ্রুত আপনার রক্তের কাছে এসেছি

232
00:24:28,080 --> 00:24:31,680
কিন্তু তুমি বলেছিলে চলে গেছ

233
00:24:38,160 --> 00:24:41,360
উত্তর দিতে না পারলে বলবেন না

234
00:24:49,240 --> 00:24:52,520
সেই সময় আমার সৎ ভাইয়ের সাথে আমার বাজে ঝগড়া হয়

235
00:24:54,360 --> 00:24:56,360
এটি একটি শারীরিক লড়াইয়ে শেষ হয়েছিল

236
00:24:59,080 --> 00:25:03,440
সেজন্য আমি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আমি হংকংয়ে খালার সাথে থাকব

237
00:25:24,720 --> 00:25:25,880
...ম্যাক

238
00:25:38,040 --> 00:25:40,520
আমার ঘরটা উল্টে দিলে কেন?

239
00:25:40,600 --> 00:25:42,120
তুমি কি আমার জিনিস নিয়েছ?

240
00:25:42,200 --> 00:25:43,520
কি অধিকার

241
00:25:44,800 --> 00:25:46,560
তুমি কি ভুলে গেছো যে এটা আমার বাড়ি?

242
00:25:47,440 --> 00:25:49,120
তোমার জিনিসপত্র আমার বাড়িতে আছে

243
00:25:49,760 --> 00:25:51,440
তাই এটা আমার

244
00:25:51,520 --> 00:25:52,560
এটা ফেরত দিন

245
00:25:55,360 --> 00:25:56,720
জারজ !

246
00:26:00,440 --> 00:26:01,880
আমার সাথে এভাবে কথা বলিস কেন?

247
00:26:03,160 --> 00:26:04,720
জারজ

248
00:27:04,040 --> 00:27:08,200
আমার বৃষ্টির পুতুল কেমন আছে?

249
00:27:08,280 --> 00:27:10,440
সে কি ঠিক আছে?

250
00:27:32,160 --> 00:27:34,920
কেমন আছো তুমি কেমন আছো

251
00:27:35,680 --> 00:27:37,120
তুমি কি আমাকে মিস কর

252
00:27:40,000 --> 00:27:41,440
আমি তোমাকে মিস করছি

253
00:27:47,040 --> 00:27:49,280
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি

254
00:28:14,200 --> 00:28:15,880
এটি ছিল আমার প্রথম গান

255
00:28:18,280 --> 00:28:19,760
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি আমার কাজ সম্পর্কে সচেতন ছিলেন?

256
00:28:19,840 --> 00:28:20,960
দেখেছি

257
00:28:22,240 --> 00:28:23,800
আমি আপনার কাজ অনুসরণ করছিলাম

258
00:28:25,680 --> 00:28:27,520
আপনি কি কখনো আমার কনসার্টে এসেছেন?

259
00:28:28,240 --> 00:28:29,560
তাদের সব

260
00:28:30,200 --> 00:28:32,280
কি তাহলে তুমি সামনে এলে না কেন?

261
00:28:35,360 --> 00:28:38,400
আমার ভয় ছিল তুমি আমাকে মনে রাখবে না

262
00:28:38,480 --> 00:28:41,720
কি করে ভুলতে পারি? আমার দিকে তাকাও
তোমার কি মনে হয় আমি তোমাকে ভুলে যেতে পারি?

263
00:28:44,600 --> 00:28:46,560
আমি বললাম তোমার মনে নেই

264
00:28:47,440 --> 00:28:49,480
কিন্তু আপনি এটি সব নীচে পেয়েছেন

265
00:28:50,040 --> 00:28:52,040
জানো, আমি একবার ভেবেছিলাম

266
00:28:52,120 --> 00:28:56,400
আপনার কোম্পানি যদি একটি নিরাপত্তা দল চায়
আমি আপনার জন্য খণ্ডকালীন কাজ করব

267
00:28:58,000 --> 00:29:00,520
এটা ছিল কোম্পানির কথা

268
00:29:00,600 --> 00:29:03,440
কি হয়েছে, আপনি কি একটি সুরক্ষা সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছেন?

269
00:29:04,640 --> 00:29:06,400
তোমার কি মনে আছে

270
00:29:06,480 --> 00:29:10,000
আপনি একবার আমাকে বলেছিলেন যে আমি দেখতে একজন দেহরক্ষীর মতো

271
00:29:10,080 --> 00:29:12,920
হ্যাঁ, আপনিও বলেছেন

272
00:29:13,000 --> 00:29:16,680
তোমার বেতন অনেক বেশি
আমি এটা সামর্থ্য না

273
00:29:19,320 --> 00:29:20,560
সেটাই হয়েছে

274
00:29:20,640 --> 00:29:23,520
অনুপ্রাণিত হলাম

275
00:29:24,840 --> 00:29:27,560
যখন আমি তোমার যত্ন নিচ্ছিলাম

276
00:29:27,640 --> 00:29:31,560
আমাকে কাউকে রক্ষা করা বোঝায়

277
00:29:31,640 --> 00:29:33,200
খুব ভালো লাগছে

278
00:29:33,280 --> 00:29:36,280
সেই মুহূর্ত থেকে, আমার লক্ষ্য পরিষ্কার হয়ে গেল

279
00:29:37,280 --> 00:29:39,240
আমি কঠোর প্রশিক্ষণ এবং প্রশিক্ষিত

280
00:29:39,320 --> 00:29:42,520
অবশেষে, আমি নিজের জন্য অংশগ্রহণ

281
00:29:43,800 --> 00:29:49,040
তাই এই সমস্ত সময় আমরা একে অপরের দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিলাম

282
00:29:49,600 --> 00:29:50,480
সুন্দর তাই না?

283
00:29:51,000 --> 00:29:52,400
দেখেছি

284
00:29:54,920 --> 00:29:56,240
ধন্যবাদ

285
00:29:57,840 --> 00:30:00,360
যে তুমি আমাকে ভালবাসা বন্ধ করেছ

286
00:30:07,560 --> 00:30:08,840
আমি কৃতজ্ঞ

287
00:30:11,160 --> 00:30:12,800
যে আপনি আমার ভালবাসা গ্রহণ করেছেন

288
00:30:52,360 --> 00:30:53,640
বাবা!

289
00:30:57,840 --> 00:30:59,080
হ্যালো প্রিয়

290
00:31:02,440 --> 00:31:04,840
তুমি আসবে বলেছিলে না

291
00:31:04,920 --> 00:31:06,120
আপনি অনেক দিন অপেক্ষা করছেন?

292
00:31:06,200 --> 00:31:07,400
বেশী না

293
00:31:07,920 --> 00:31:09,160
অপেক্ষা করুন

294
00:31:10,840 --> 00:31:12,840
আপনি কত উজ্জ্বল

295
00:31:12,920 --> 00:31:15,520
আপনি কি ভাল বিশ্রাম করেছেন?

296
00:31:21,320 --> 00:31:22,840
হ্যালো মিস্টার টানা

297
00:31:24,440 --> 00:31:25,600
মিসেস রাই

298
00:31:26,120 --> 00:31:28,800
আয়লার এত ভালো যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

299
00:31:29,760 --> 00:31:31,440
আমি ম্যানেজারের সাথে কথা বলেছি

300
00:31:31,520 --> 00:31:36,000
এই বলে আপনার দল হামলাকারীকে গ্রেফতার করেছে

301
00:31:36,800 --> 00:31:40,560
আমি দুঃখিত যে আমি আপনাকে আগে জানাইনি

302
00:31:41,440 --> 00:31:42,480
কোন সমস্যা নেই

303
00:31:43,080 --> 00:31:45,680
তারা যত কম জানে
আপনার সফল হওয়ার সম্ভাবনা বেশি

304
00:31:47,080 --> 00:31:49,760
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আয়লা নিরাপদ
আমি স্বস্তি পেয়েছিলাম

305
00:31:51,120 --> 00:31:52,720
... ভাল

306
00:31:53,560 --> 00:31:56,200
খালা কেট আপনার প্রিয় খাবার রান্না করেছেন

307
00:31:56,280 --> 00:31:57,880
আমি ফ্রিজে রেখেছি

308
00:31:57,960 --> 00:32:01,280
যখন খুশি খাও

309
00:32:01,360 --> 00:32:03,960
ঠিক আছে বাবা ধন্যবাদ

310
00:32:04,040 --> 00:32:05,320
বাবা

311
00:32:05,400 --> 00:32:07,960
ভাবছি আগামী সপ্তাহে বাসায় এসে ঘুমাবো

312
00:32:08,040 --> 00:32:11,280
আমি আশা করি আমি একজন সুপারস্টার মেয়ে

313
00:32:11,960 --> 00:32:15,320
এত পরিশ্রম করছ, বাবাকে ভুলে গেছ?

314
00:32:18,360 --> 00:32:22,280
আর চিন্তা করবেন না

315
00:32:55,800 --> 00:32:56,800
তুমি ঘুমাতে পারো না?

316
00:33:01,400 --> 00:33:02,720
এখনো না

317
00:33:03,640 --> 00:33:05,120
আমি শুধু তোমাকে আলিঙ্গন করতে চাই

318
00:33:08,880 --> 00:33:10,080
তুমি যা চাও আমাকে জড়িয়ে ধরো

319
00:33:11,560 --> 00:33:12,600
আমি এখানে আছি

320
00:33:19,000 --> 00:33:21,120
ক্ষমতা

321
00:33:23,120 --> 00:33:24,440
হ্যাঁ

322
00:33:25,400 --> 00:33:26,960
কি হয়েছে

323
00:34:59,240 --> 00:35:00,360
আয়লা

324
00:35:04,040 --> 00:35:06,200
আমি এটা ঠিক করতে চাই

325
00:35:09,360 --> 00:35:12,040
 আমি কি তোমার বাবাকে বলব যে আমরা সম্পর্কে আছি?

326
00:35:13,600 --> 00:35:14,800
আপনি কি মনে করেন?

327
00:35:18,800 --> 00:35:20,320
আমার কোন সমস্যা নেই

328
00:35:22,280 --> 00:35:24,680
যখনই কেউ আমাকে পছন্দ করে

329
00:35:25,320 --> 00:35:27,040
বাবাকে বলব

330
00:35:30,720 --> 00:35:33,160
কাজ শেষে আগামীকাল

331
00:35:34,040 --> 00:35:36,000
চলুন। তোমার বাবাকে দেখেছ?

332
00:35:37,440 --> 00:35:38,520
ঠিক আছে

333
00:35:39,520 --> 00:35:40,960
আমি সমন্বয় করি

334
00:36:29,720 --> 00:36:31,120
আচ্ছা আয়লা

335
00:36:33,040 --> 00:36:34,960
আপনি কি আমাকে কিছু বলতে চান?

336
00:36:38,280 --> 00:36:39,320
... ভাল

337
00:36:40,560 --> 00:36:41,760
...আমি

338
00:36:46,760 --> 00:36:49,120
আমি আপনার অনুমতি চাইতে চেয়েছিলাম

339
00:36:52,320 --> 00:36:53,720
আমি আপনার মেয়ের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করব

340
00:37:10,720 --> 00:37:11,760
আয়লা

341
00:37:12,680 --> 00:37:14,240
দয়া করে এক মিনিটের জন্য বাইরে যান

342
00:37:15,600 --> 00:37:17,480
আমি একা মিসেস রাইয়ের সাথে কথা বলতে চাই

343
00:37:18,400 --> 00:37:19,680
...কিন্তু বাবা

344
00:37:19,760 --> 00:37:20,880
আয়লা

345
00:37:25,280 --> 00:37:26,360
ঠিক আছে

346
00:37:39,560 --> 00:37:42,320
যখন আমি তোমাকে আমার মেয়েকে রক্ষা করতে বলেছি

347
00:37:44,920 --> 00:37:46,960
আমি শুধু তার দেহরক্ষী হিসেবেই বুঝিয়েছি

348
00:37:48,360 --> 00:37:50,000
তার সাথে সম্পর্কে জড়ানোর জন্য নয়

349
00:37:54,120 --> 00:37:55,120
আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন

350
00:37:56,640 --> 00:37:58,240
ঠিক কী হয়েছিল?

351
00:38:00,800 --> 00:38:03,840
আমি মিসেস আয়লা এবং আমাকে হাই স্কুল থেকে চিনি, স্যার

352
00:38:04,720 --> 00:38:06,360
আমরা একে অপরের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছিলাম

353
00:38:07,680 --> 00:38:09,520
যতক্ষণ না আমি তাকে আবার কাজে দেখলাম

354
00:38:10,440 --> 00:38:12,040
আপনি এই কাজ গ্রহণ করেছেন

355
00:38:12,880 --> 00:38:14,440
কারণ তার প্রতি তোমার অনুভূতি ছিল?

356
00:38:14,520 --> 00:38:15,680
না স্যার

357
00:38:17,160 --> 00:38:18,840
আমি এই চাকরি গ্রহণ করেছি

358
00:38:21,000 --> 00:38:25,360
কারণ আপনি বলেছেন, মিসেস আয়লা
এবং আপনার জীবন ক্রমাগত হুমকির সম্মুখীন হয়

359
00:38:26,680 --> 00:38:29,800
আপনার ব্যবসায়িক শত্রুদের কাছ থেকে

360
00:38:32,120 --> 00:38:33,720
আমাকে সৎ হতে দিন

361
00:38:34,960 --> 00:38:38,960
কারণ আমি এটা আমার মেয়ের জন্য চাই
পার্সোনাল বডিগার্ড পেতেই তো হয়

362
00:38:39,920 --> 00:38:43,120
আমি অনেক বাণিজ্যিক হুমকি পেয়েছি

363
00:38:43,200 --> 00:38:47,560
আমার মেয়ে এবং আমাকে বহুবার প্রাণনাশের হুমকি দেওয়া হয়েছিল

364
00:38:49,120 --> 00:38:52,120
আমি জানি না আইলার কি হয়েছে

365
00:38:52,880 --> 00:38:54,800
এটা ছিল তার ভক্তদের কাছ থেকে

366
00:38:55,960 --> 00:38:59,600
অথবা আমার শত্রুদের কাছ থেকে

367
00:38:59,680 --> 00:39:01,800
তার যদি কিছু হয়ে যায়

368
00:39:02,680 --> 00:39:04,120
আমি এটা সহ্য করতে পারি না

369
00:39:07,600 --> 00:39:10,080
আর এটাই ছিল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কারণ

370
00:39:12,160 --> 00:39:16,040
তীব্র ভালোবাসার কারণে 
মিস আইলার কাছে

371
00:39:16,120 --> 00:39:18,720
এটা রক্ষা আপনার স্বার্থ

372
00:39:19,320 --> 00:39:22,680
এটা আমার থেকে আলাদা নয়

373
00:39:26,440 --> 00:39:27,720
মিস আয়লা

374
00:39:29,560 --> 00:39:32,240
এটা আমার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ

375
00:39:34,440 --> 00:39:36,600
আমি যদি এইটা মেনে না নিতাম

376
00:39:37,440 --> 00:39:39,280
এবং তার সাথে কিছু ঘটেছে

377
00:39:42,360 --> 00:39:43,960
জীবনের শেষ পর্যন্ত

378
00:39:45,400 --> 00:39:47,600
আমি নিজেকে দোষারোপ করছিলাম

379
00:39:50,600 --> 00:39:53,000
এর মানে আপনি বলছেন আপনি জন্টনের সাথে প্রস্তুত

380
00:39:53,920 --> 00:39:54,920
এটা রক্ষা?

381
00:39:55,520 --> 00:39:56,800
হ্যাঁ

382
00:39:58,160 --> 00:40:00,120
আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে

383
00:40:03,600 --> 00:40:05,600
এখন যে আমরা একটি সাধারণ অভিপ্রায় আছে

384
00:40:07,960 --> 00:40:09,520
আপত্তি নেই

385
00:40:10,200 --> 00:40:12,000
তোমার আর আয়লার মধ্যে আমার কোনো সম্পর্ক নেই

386
00:40:16,480 --> 00:40:18,040
আমার একটাই অনুরোধ

387
00:40:20,720 --> 00:40:22,760
কখনও তার অনুভূতিতে আঘাত করবেন না

388
00:40:23,760 --> 00:40:25,520
কারণ তুমি আমাকে আঘাত করলে আমি তোমাকে কখনোই ক্ষমা করব না

389
00:40:28,360 --> 00:40:29,520
এমন দিন আর আসবে না স্যার

390
00:40:37,000 --> 00:40:38,320
কিট

391
00:40:40,880 --> 00:40:42,400
আয়লাকে ডাকতে পারো?

392
00:40:42,480 --> 00:40:43,560
হ্যাঁ স্যার

393
00:40:58,960 --> 00:41:02,080
বাবা ঠিক বলেছেন
আমার কোন আপত্তি নেই

394
00:41:04,240 --> 00:41:05,760
একসাথে থাকতে চাইলে

395
00:41:07,120 --> 00:41:09,000
একে অপরের যত্ন নিন

396
00:41:14,320 --> 00:41:17,040
তাকে খুব বেশি বিরক্ত করবেন না, ঠিক আছে?

397
00:41:19,800 --> 00:41:22,400
আমি তোমাকে পৃথিবীর যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসি

398
00:41:25,960 --> 00:41:27,240
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

399
00:41:30,120 --> 00:41:32,360
আমি তোমাকে পৃথিবীর যে কোন কিছুর চেয়ে বেশি চাই
আপনি কি জানেন

400
00:41:38,600 --> 00:41:40,080
দয়া করে আয়লার যত্ন নিন

401
00:41:41,640 --> 00:41:42,760
ক্ষমতা

402
00:41:48,760 --> 00:41:50,160
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

403
00:41:51,440 --> 00:41:54,000
আমি কথা দিচ্ছি

404
00:41:55,760 --> 00:41:57,400
তাকে খুশি করা

405
00:42:03,800 --> 00:42:06,240
এটা কিভাবে

406
00:42:07,600 --> 00:42:08,960
উদযাপন করা যাক

407
00:42:10,000 --> 00:42:11,440
আমার মেয়ে

408
00:42:12,640 --> 00:42:13,880
অবশেষে, এটি বার্ণিশ থেকে বেরিয়ে এল

409
00:42:17,760 --> 00:42:20,920
বাবা! আমার চুলে শক্তি ছিল না

410
00:42:28,520 --> 00:42:29,720
ধন্যবাদ

411
00:42:34,640 --> 00:42:35,800
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন

412
00:42:36,320 --> 00:42:39,560
এই সম্পর্ক

413
00:42:39,640 --> 00:42:42,600
এটা তোমাদের দুজনের জন্য খুবই গুরুতর

414
00:42:42,680 --> 00:42:46,240
বিয়ের কথা ভাবতে হবে?

415
00:42:48,880 --> 00:42:51,640
বাবা! আপনি এখন জিজ্ঞাসা করছেন?

416
00:42:52,240 --> 00:42:56,280
আমি শুধু একই জিজ্ঞাসা

417
00:42:56,360 --> 00:42:58,920
আপনি প্রথমে একসাথে থাকতে পারেন
তারপর বিয়ে

418
00:42:59,000 --> 00:43:01,280
নাকি বিয়ের পর একসাথে বসবাস

419
00:43:03,000 --> 00:43:04,120
আমি খুব সিরিয়াস

420
00:43:06,360 --> 00:43:07,680
আপনি যদি গুরুতর হন

421
00:43:08,520 --> 00:43:10,400
আগামীকাল আমাদের বিয়ে কেমন হবে?

422
00:43:13,280 --> 00:43:16,440
আচ্ছা, এখন আমরা বিয়ের কথা বলছি

423
00:43:17,720 --> 00:43:20,120
আপনার পরিবার সম্পর্কে আমাকে বলুন

424
00:43:20,840 --> 00:43:24,840
আপনার শেষ নাম কি?

425
00:43:27,600 --> 00:43:29,480
আমার পরিবার Wange

426
00:43:30,080 --> 00:43:33,440
আমি হংকং এ আমার খালার সাথে থাকতাম

427
00:43:33,520 --> 00:43:37,400
তিনি আমাকে দত্তক নিয়েছেন

428
00:43:37,480 --> 00:43:39,640
আমি তার নাম ব্যবহার করি

429
00:43:40,520 --> 00:43:42,560
আমার পরিবার

430
00:43:46,280 --> 00:43:47,760
চোকপ্রসারটসাপ

431
00:43:51,720 --> 00:43:54,520
রাই চোকপ্রসার্টসাপ?

432
00:43:55,680 --> 00:43:56,720
হ্যাঁ

433
00:43:59,880 --> 00:44:01,120
তোমার বাবার নাম কি?

434
00:44:02,600 --> 00:44:05,520
সংক্লুদ চোকপ্রাসার্টসাপ

435
00:44:06,320 --> 00:44:09,200
S.J এর মালিক। নির্মাণ

436
00:44:13,160 --> 00:44:15,720
আমি তোমাকে আর আয়লাকে দেখতে দেব না

437
00:44:18,680 --> 00:44:20,440
বাবা! আপনি কি বলছেন

438
00:44:21,080 --> 00:44:22,640
আমি আমার মেয়েকে অনুমতি দেব না

439
00:44:23,480 --> 00:44:25,840
একটি মেয়ে সঙ্গে একটি বিশ্বাসঘাতক হতে

440
00:44:26,800 --> 00:44:28,000
এই মুহূর্ত থেকে

441
00:44:28,080 --> 00:44:31,480
আমি নিরাপত্তা চুক্তি বাতিল করব

442
00:44:35,640 --> 00:44:40,080
সব খরচ আমি দিব, কিন্তু পরে

443
00:44:41,040 --> 00:44:42,720
আমার মেয়ের কাছে এসো না

444
00:44:46,360 --> 00:44:47,240
বাবা!

445
00:44:47,320 --> 00:44:48,760
আয়লা, চলুন

446
00:44:48,840 --> 00:44:50,080
বাবা, শান্ত হও

447
00:45:13,040 --> 00:45:18,440
আমার সহকর্মী মহিলাদের কাছে
soogand1983@yahoo.com